назад
к вопросам
8.
В начале 20-х годов на территории нынешней Беларуси 4 языка были признаны
в качестве государственных. Уточните, пожалуйста, когда это было?
Какие это языки? Почему именно эти языки? О чем свидетельствует этот
исторический факт?
В 1921 году на территории нынешней
Беларуси в качестве государственных были признаны 4 языка: белорусский,
польский, еврейский и русский. Официальный акт, подписанный Радой
Народных Министров БНР 25 марта 1921 года, имел 7 пунктов, один из
которых объявлял: “Оба языка — белорусский и еврейский — имеют равные
права. Все государственные бумаги, деньги и марки печатаются на четырёх
языках — белорусском, еврейском, польском и русском”. Белорусский
язык был признан государственным, т.к. большинство жителей на этой
территории были белорусы. Польский и русский – потому что здесь проживало
достаточно большое количество русских и поляков. Еврейский – потому
что чуть менее четверти населения составляли евреи, т.к. территории
Беларуси находились в черте еврейской осёдлости ещё с царских времён.Таким
образом, принятием указанного документа был узаконен факт многонационального
и многоконфессионного состава страны, при этом БНР явилась первым
государством, где евреи признавались объединённой государственной
нацией.
----
У
1921 годзе на тэрыторыі сучаснай Беларусі ў якасці дзяржаўных былі
прызнаны 4 мовы: беларуская, польская, яўрэйская і руская. Афiцыйны
акт, якi быў падпiсаны Радай Народных Мiнiстраў БНР 25 сакавiка 1921
года, меў сем пунктаў, адзiн з якiх аб’яўляў: «Абедзьве мовы – беларуская
i жыдоўская – маюць роўныя правы. Усе дзяржаўныя паперы, грошы i маркi
друкуюцца на чатырох мовах: беларускай, жыдоўскай, польскай i расейскай».
Беларуская мова была прызнана дзяржаўнай, т.я. большасць жыхароў на
гэтай тэрыторыі складалі беларусы. Польская і руская – таму што на
тэрыторыі сучаснай Беларусі пражывала дастаткова вялікая колькасць
рускіх і палякаў. Яўрэйская – таму, што трохі менш за чвэрць насельніцтва
складалі яўрэі, т.я. тэрыторыя Беларусі знаходзілася ў межы яўрэйскай
аседласці яшчэ з царскіх часоў. Такiм чынам, прыняццем азначаннага
дакумента быў узаконены факт шматнацыянальнага і шматканфесійнага
састава дзяржавы, пры гэтым БНР сталася першай дзяржавай, у якой габрэi
прызнавалiся супольнай дзяржаўнай нацыяй.