НАША БЕЛАРУСЬ ©® OUR BELARUS

 

Интернет-игра "НАША БЕЛАРУСЬ"

-------------------------------------------------

 

назад к вопросам

13. В Праге на церемонии вручения престижной премии 2003 года видный общественно-политический деятель Чехии, писатель Вацлав Гавел передал свою премию….. Кому? Какую премию? Когда это было? Почему?

Премию Пражского товарищества международного сотрудничества имени Гано Эленбонген. Главной задачей Пражского товарищества, в которое входят 20 человек из разных стран во главе с Нобелевским лауреатом, бывшим президентом ЮАР Фредерико де Клерком, являются открытые контакты Центральной Европы и всего мира. Бывший чешский президент Вацлав Гавел, номинировавшийся ранее на Нобелевскую премию мира – лауреат Премии Гано Эленбонген 2003 года. На церемонии вручения этой премии в Праге Вацлав Гавел передал ее единственной в Беларуси белорусскоязычной независимой газете «Наша Нива». В центре Конгрессов Национального банка Чешской Республики 17 октября 2003 года он вручил премию Андрею Дынько – нынешнему редактору газеты «Наша Нива». Вацлав Гавел часто выказывает солидарность с белорусскими культурными и демократическими силами, считая необходимой оказание практической помощи и поддержки силам, противостоящим диктаторским режимам. Именно по его приглашению в Чехии в последние годы своей жизни жил всемирно-известный белорусский писатель Василь Быков, с которым неоднократно встречался Вацлав Гавел.

----

Прэмію Пражскага таварыства міжнароднага супрацоўніцтва імя Гано Эленбонген. Галоўнай мэтай Пражскага таварыства, у якое ўваходзяць 20 чалавек з розных краін у главе з Нобелеўскім лаўрэатам, былым прэзідэнтам ПАР Фрэдэрыкам дэ Клеркам, з’яўляюцца адчыненыя кантакты Цэнтральнай Эўропы і ўсяго свету. Былы чэшскі прэзідэнт Вацлаў Гавел, які раней намінаваўся на Нобелеўскую прэмію света – лаўрэат Прэміі Гано Эленбонген 2003 года.На цэрэмоніі даручэння гэтай прэміі ў разе Вацлаў Гавел перадаў яе адзінай на Беларусі беларускамоўнай незалежнай газэце “Наша Ніва”. У цэнтры Кангрэсаў Нацыянальнага банка Чэшскай рэспублікі 17 кастрычніка 2003 года ён даручыў прэмію Андрэю Дынько – сучаснаму рэдактару газэты “Наша Ніва”.Вацлаў Гавел часта выказвае салідарнасць з беларускімі культурнымі й дэмакратычнымі сіламі, лічучы неабходным здзяйсненне практычнай дапамогі й падтрымкі сілам, якія супрацьстаяць дыктатарскім рэжымам. Менавіта па яго запрашэнню ў Чэхіі ў апошнія гады свайго жыцця жыў сусветна-вядомы беларускі пісьменнік Васіль Быкаў, з якім неаднаразова сустракаўся Вацлаў Гавел.

 

 

© iEARN-Belarus. National coordinator - Ludmila Dementieva. 2004. design: Dzmitry Savelau.